See اوتورمق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sit in a lower position",
"roman": "aşağı oturmak",
"word": "آشاغی اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sit in an unseemly posture",
"roman": "eğri oturmak",
"word": "اكری اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rest, halt; chamber pot",
"roman": "oturak",
"word": "اوتوراق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to seat",
"roman": "oturtmak",
"word": "اوتورتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be seated",
"roman": "oturdulmak",
"word": "اوتوردلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a manner of sitting",
"roman": "oturuş",
"word": "اوتورش"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sit down together in company",
"roman": "oturuşmak",
"word": "اوتورشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "given to sitting or halting",
"roman": "oturgan",
"word": "اوتورغان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be suitable for sitting on",
"roman": "oturulmak",
"word": "اوتورلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "seat, sitting",
"roman": "oturum",
"word": "اوتورم"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sitting",
"roman": "oturma",
"word": "اوتورمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sit in a comfortable posture",
"roman": "rahat oturmak",
"word": "راحت اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sit properly",
"roman": "doğrı oturmak",
"word": "طوغری اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to leave a blood blister",
"roman": "kan oturmak",
"word": "قان اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sit on eggs, brood",
"roman": "koloçkaya oturmak",
"word": "قولوچقهیه اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be in great poverty or need",
"roman": "kül üzre oturmak",
"word": "كول اوزره اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sit in a higher position",
"roman": "yukarı oturmak",
"word": "یوقاری اوتورمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oturmak"
},
"expansion": "Turkish: oturmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: oturmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "",
"4": "",
"5": "to sit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "otur-",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"t": "to sit",
"tr": "otur-"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*oltur-",
"4": "",
"5": "to sit"
},
"expansion": "Proto-Turkic *oltur- (“to sit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "oturmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani oturmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ултырыу"
},
"expansion": "Bashkir ултырыу (ultırıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "отыру"
},
"expansion": "Kazakh отыру (otyru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "отуруу"
},
"expansion": "Kyrgyz отуруу (oturuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "oturmak"
},
"expansion": "Turkmen oturmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئولتۇرماق"
},
"expansion": "Uyghur ئولتۇرماق (olturmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻtirmoq"
},
"expansion": "Uzbek oʻtirmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "олор"
},
"expansion": "Yakut олор (olor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”), from Proto-Turkic *oltur- (“to sit”). Cognate with Azerbaijani oturmaq, Bashkir ултырыу (ultırıw), Kazakh отыру (otyru), Kyrgyz отуруу (oturuu), Turkmen oturmak, Uyghur ئولتۇرماق (olturmaq), Uzbek oʻtirmoq and Yakut олор (olor).",
"forms": [
{
"form": "oturmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوتورور",
"roman": "oturur",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "اوتورور",
"f1tr": "oturur",
"tr": "oturmak"
},
"expansion": "اوتورمق • (oturmak) (third-person singular aorist اوتورور (oturur))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 15 33",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sit, to be in a resting position in which the upper body is upright and supported by the buttocks"
],
"id": "en-اوتورمق-ota-verb-EkVuR2SR",
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"position",
"position"
],
[
"body",
"body"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sit, to be in a resting position in which the upper body is upright and supported by the buttocks"
],
"synonyms": [
{
"word": "جلوس ایتمك"
},
{
"word": "نشست ایتمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to live, dwell, reside, lodge, to settle or have a residence permanently or for a considerable time"
],
"id": "en-اوتورمق-ota-verb-RmYYLXN~",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"lodge",
"lodge"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to live, dwell, reside, lodge, to settle or have a residence permanently or for a considerable time"
],
"synonyms": [
{
"word": "اقامت ایتمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nautical",
"orig": "ota:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to strand, run aground, beach, to be immobilized by water too shallow to allow it to float"
],
"id": "en-اوتورمق-ota-verb-iqFZO2sR",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"strand",
"strand"
],
[
"run aground",
"run aground"
],
[
"beach",
"beach"
],
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"water",
"water"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to strand, run aground, beach, to be immobilized by water too shallow to allow it to float"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oturmak",
"word": "اوترمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oturmak",
"word": "اوطرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oturmak",
"word": "اوطورمق"
}
],
"word": "اوتورمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms"
],
"derived": [
{
"english": "to sit in a lower position",
"roman": "aşağı oturmak",
"word": "آشاغی اوتورمق"
},
{
"english": "to sit in an unseemly posture",
"roman": "eğri oturmak",
"word": "اكری اوتورمق"
},
{
"english": "rest, halt; chamber pot",
"roman": "oturak",
"word": "اوتوراق"
},
{
"english": "to seat",
"roman": "oturtmak",
"word": "اوتورتمق"
},
{
"english": "to be seated",
"roman": "oturdulmak",
"word": "اوتوردلمق"
},
{
"english": "a manner of sitting",
"roman": "oturuş",
"word": "اوتورش"
},
{
"english": "to sit down together in company",
"roman": "oturuşmak",
"word": "اوتورشمق"
},
{
"english": "given to sitting or halting",
"roman": "oturgan",
"word": "اوتورغان"
},
{
"english": "to be suitable for sitting on",
"roman": "oturulmak",
"word": "اوتورلمق"
},
{
"english": "seat, sitting",
"roman": "oturum",
"word": "اوتورم"
},
{
"english": "sitting",
"roman": "oturma",
"word": "اوتورمه"
},
{
"english": "to sit in a comfortable posture",
"roman": "rahat oturmak",
"word": "راحت اوتورمق"
},
{
"english": "to sit properly",
"roman": "doğrı oturmak",
"word": "طوغری اوتورمق"
},
{
"english": "to leave a blood blister",
"roman": "kan oturmak",
"word": "قان اوتورمق"
},
{
"english": "to sit on eggs, brood",
"roman": "koloçkaya oturmak",
"word": "قولوچقهیه اوتورمق"
},
{
"english": "to be in great poverty or need",
"roman": "kül üzre oturmak",
"word": "كول اوزره اوتورمق"
},
{
"english": "to sit in a higher position",
"roman": "yukarı oturmak",
"word": "یوقاری اوتورمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oturmak"
},
"expansion": "Turkish: oturmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: oturmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "",
"4": "",
"5": "to sit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "otur-",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"t": "to sit",
"tr": "otur-"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*oltur-",
"4": "",
"5": "to sit"
},
"expansion": "Proto-Turkic *oltur- (“to sit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "oturmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani oturmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ултырыу"
},
"expansion": "Bashkir ултырыу (ultırıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "отыру"
},
"expansion": "Kazakh отыру (otyru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "отуруу"
},
"expansion": "Kyrgyz отуруу (oturuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "oturmak"
},
"expansion": "Turkmen oturmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئولتۇرماق"
},
"expansion": "Uyghur ئولتۇرماق (olturmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻtirmoq"
},
"expansion": "Uzbek oʻtirmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "олор"
},
"expansion": "Yakut олор (olor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”), from Proto-Turkic *oltur- (“to sit”). Cognate with Azerbaijani oturmaq, Bashkir ултырыу (ultırıw), Kazakh отыру (otyru), Kyrgyz отуруу (oturuu), Turkmen oturmak, Uyghur ئولتۇرماق (olturmaq), Uzbek oʻtirmoq and Yakut олор (olor).",
"forms": [
{
"form": "oturmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوتورور",
"roman": "oturur",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "اوتورور",
"f1tr": "oturur",
"tr": "oturmak"
},
"expansion": "اوتورمق • (oturmak) (third-person singular aorist اوتورور (oturur))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sit, to be in a resting position in which the upper body is upright and supported by the buttocks"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"position",
"position"
],
[
"body",
"body"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sit, to be in a resting position in which the upper body is upright and supported by the buttocks"
],
"synonyms": [
{
"word": "جلوس ایتمك"
},
{
"word": "نشست ایتمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to live, dwell, reside, lodge, to settle or have a residence permanently or for a considerable time"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"lodge",
"lodge"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to live, dwell, reside, lodge, to settle or have a residence permanently or for a considerable time"
],
"synonyms": [
{
"word": "اقامت ایتمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs",
"ota:Nautical"
],
"glosses": [
"to strand, run aground, beach, to be immobilized by water too shallow to allow it to float"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"strand",
"strand"
],
[
"run aground",
"run aground"
],
[
"beach",
"beach"
],
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"water",
"water"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to strand, run aground, beach, to be immobilized by water too shallow to allow it to float"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oturmak",
"word": "اوترمق"
},
{
"roman": "oturmak",
"word": "اوطرمق"
},
{
"roman": "oturmak",
"word": "اوطورمق"
}
],
"word": "اوتورمق"
}
Download raw JSONL data for اوتورمق meaning in Ottoman Turkish (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.